
酸辣冷知識90:義大利玩笑俗諺 笑聲裡藏著半顆真心
在義大利的餐桌上,最危險的時刻不是吵架,而是大家都在笑。紅酒剛倒好、義大利麵還在冒煙,有人突然丟出一句聽起來無傷大雅的玩笑,關於你最近的工作、感情狀態,或你那件穿了三年的外套。大家笑了,你也笑了,但空氣像是被刀子輕輕劃過一條看不見的線。

在義大利的餐桌上,最危險的時刻不是吵架,而是大家都在笑。紅酒剛倒好、義大利麵還在冒煙,有人突然丟出一句聽起來無傷大雅的玩笑,關於你最近的工作、感情狀態,或你那件穿了三年的外套。大家笑了,你也笑了,但空氣像是被刀子輕輕劃過一條看不見的線。