如果你曾經看過江戶時代的浮世繪武士像，大概會注意到一個奇妙的小細節：他們的肩膀永遠是硬生生往上頂、像是把整座江戶城都扛在肩上。你以為那是英姿？其實更像是古代版的「我來我來我來、什麼都我來處理」也就是現代日本所說的「頑張疲勞」。這種人平常外表看起來挺拔可靠，但一脫衣服，背後那兩塊肩胛骨彷彿打工十年沒休假，整片僵硬得像是被封印過。